答：在国际贸易中，转运直接影响到货物的交付时间、成本甚至安全性。货物中途转运，不仅延误时间和增加费用开支，而且还有可能出现货损货差，所以买方对其进口的货物，一般不愿转运，便在商订合同时，提出订立“限制转运”的条款。不过，零星件杂货如运往没有直达船舶的港口，或虽有直达船而船期不定或航次间隔时间太长的港口，卖方为了便利装运，则要求在合同中订立“允许转运”（Transhipment to be allowed）的条款。按《跟单信用证统一惯例》规定，除非信用证有相反的规定，可准许转运。为了明确责任，交易双方商订合同时，应就是否同意转运的问题作出明确规定。
在国际贸易中，转运直接影响到货物的交付时间、成本甚至安全性。
什么是转运
转运指货物从装运港（地）到目的港（地）的途中，需要从一个运输工具卸下再装到另一个运输工具上才能继续运输的行为。这包括在同种运输方式间转换（如换船），也包括在不同运输方式间转换（如海运转空运）。
转运为何出现在合同中
1. 航线客观限制：装运港与目的港之间可能没有直达航线或服务，转运是唯一选择。
2. 规避潜在风险：即使有直达航线，也可能因船期、舱位问题导致延误，约定“允许转运”可增加灵活性，避免违约。
3. 明确责任与成本：转运涉及额外操作、时间和费用，条款可明确这些成本（如转运费）由谁承担，避免纠纷。
4. 满足买卖双方需求：买方为求稳妥可能希望“禁止转运”；卖方为保障发货灵活则可能要求“允许转运”。
理解转运的关键点
1.转运的动因：
转运的发生通常出于两种考虑。
一是必要性，当起始地和目的地之间没有直达运输服务时，转运是完成货物移动的唯一途径。
二是经济性与效率，有时即使有直达服务，但通过特定枢纽港进行转运可能在成本、时间或船期稳定性上更具优势。
2.转运与分批装运的区别：
需要注意的是，转运不同于“分批装运”。
分批装运是指一个合同项下的货物分成几批，由不同的航次或车次发送。
而转运是指同一批货物在运输中途更换运输工具。两者可以同时出现在一份合同中。
规定转运条款的注意事项
在买卖合同中约定转运条款时，有几个关键点需要特别注意，这有助于保障你的利益并确保交易顺利进行：
1.力求明确具体：
尽量避免使用“允许转运”这类过于笼统的表述。
如果可能，最好在条款中明确指定转运港口或地点（例如，“允许在新加坡转运”）。这能给予你对运输路径一定的控制权。
同时，条款也应明确转运所产生的额外费用由哪一方承担。
2.知晓信用证规则：
如果你的交易采用信用证方式结算，需要了解《跟单信用证统一惯例》的规定：除非信用证中明确注明禁止转运，否则银行将接受显示货物发生转运的运输单据。
此外，在某些情况下，即使信用证禁止转运，如果货物由集装箱、拖车或子母船运输，只要全程由同一运输单据覆盖，也不视为转运。
3.评估相关风险：
允许转运意味着更多的装卸操作，这会增加货物破损、受潮或丢失的潜在风险。同时，运输时间也可能因中转环节的延误而变得不确定。在谈判时，务必将这些风险因素纳入考量。
转运条款是国际贸易合同中一个重要的实务性条款，它直接关系到货物能否顺利、经济、安全地运抵目的地。在订立合同时，建议你结合货物特性（如是否易碎、是否保鲜）、对运输时间的敏感度、成本预算以及起运港和目的港之间的实际运输条件来综合决策。如果对运输的稳定性和时效性要求很高，应尽力争取直达并在合同中明确禁止转运；如果为了达成交易而必须接受转运条款，则务必在费用、责任和转运地点上做出明确约定，以控制风险。
评论