约量是指在合同规定的交货数量前加上“约”、“大约”、“左右”或“近似”等有伸缩性字眼，以表明合同交货数量只是一个估计值，而非精确数值。这给予卖方在实际交货时一定范围内的数量浮动空间。
约量：About or Circa or Approximate
国际贸易惯例
目前在国际贸易中，对于“约”、“大约”、“左右”、“近似”尚无统一的解释。有的解释为2%，有的解释为5%，国际商会的《跟单信用证统一惯例》（第600号出版物）第30条规定，凡“约”、“大约”视为不超过 10% 的增减幅度。
不同行业、不同国家可能有不同的理解，履行起来极易引起纠纷，所以在我国很少采用。如果采用必须由买卖双方就这种约量作出必要的约定，即在合同中明确规定溢短装的百分比。
应用
约量通常用于那些难以精确计量或生产过程中存在自然变异性的情况，例如农产品、矿产品、木材等。此外，当买卖双方希望避免因微小的数量差异而引发的争议时，也会采用约量条款。
灵活性范围
约量的灵活性范围通常在合同中明确约定，例如“±5%”或“±10%”。这意味着卖方实际交货的数量可以在合同规定数量的基础上增加或减少一定比例，而不会被视为违约。
法律意义
在合同中使用约量条款，意味着买方接受并同意卖方在交货数量上的一定偏差。如果卖方的实际交货数量在约量范围内，买方无权要求赔偿或解除合同。
然而，如果卖方的交货数量超出约量范围，买方有权根据合同条款要求赔偿或采取其他补救措施。
注意事项
尽管约量条款提供了一定的灵活性，但买卖双方仍需谨慎处理。过大的约量范围可能引起买方的不满，而过小的范围则可能限制卖方的生产或采购能力。
因此，约量范围应根据商品特性、市场条件和双方的商业需求合理设定。
争议解决
当约量条款导致争议时，双方应首先尝试通过协商解决。
如果协商不成，可以依据合同中的争议解决条款，通过仲裁或诉讼等方式解决争议。
在争议解决过程中，法院或仲裁机构会考虑合同的具体条款、行业惯例以及双方的意图来判断约量条款的适用性。
评论