装运时间是指卖方将合同规定的货物装上运输工具或交给承运人的期限。在 FOB、CIF、CFR等贸易术语下,卖方只需在装运港将货物装上船,取得代表货物所有权的单据,即完成交货任务。
装运时间:Time of Shipment,又称装运期。
定义
装运时间又称装运期,是指卖方将合同规定的货物装上运输工具或交给承运人的期限。履行FOB、CIF、CFR的合同时,卖方只需在装运港将货物装上船,取得代表货物所有权的单据,就完成交货任务。
因此,装运时间和交货时间是同一概念,在采用其他价格术语成交时,“装运”与“交货”是两个完全不同的概念。
- 装运时间是买卖合同的主要条件之一,卖方必须严格按规定时间交付货物,不得任意提前或延迟。
- 如果卖方违反装运时间,买方有权撤销合同并要求赔偿损失。
装运时间是合同中的一项重要条款。在合同签订后,卖方能否按规定的装运时间交货,直接关系到买方能否及时取得货物,已满足其生产、消费或转售的需要。因此,《联合国国际货物销售合同公约》第33条规定卖方必须按合同规定的时间交货。有些西方国家法律规定,如果卖方未按合同规定的时间交货,即构成卖方的违约行为,买方有权撤销合同,并要求卖方赔偿其损失。
规定方法
明确规定具体装运时间
- 例如:“2012年10月25日或25日前装运”(Shipment on or before/not later than/latest on Oct. 25th, 2012)。
- 优点是明确具体,便于执行和监督。
规定装运月份
- 例如:“2012年1/2月每月平均装运”(Shipment during Jan. /Feb. 2012 in two equal monthly lots)。
- 优点是灵活性较高,卖方可以在指定月份内选择合适的装运时间。
规定最迟装运期
- 例如:“2012年11月28日前装运”(Shipment no later than Nov. 28, 2012)。
- 优点是明确了最晚的装运时间,便于买方安排后续事宜。
规定在收到信用证后一定期限内装运
- 例如:“收到信用证后30天内装运,相关的信用证必须最迟于XXX天开到卖方”(Shipment within 30 days after receipt of L/C, the relevant L/C must reach the Sellers not later than XXX (date))。
- 优点是将装运时间与信用证的开立时间挂钩,确保卖方有足够的准备时间。
注意事项
1.具体明确
- 装运时间应尽量具体明确,避免使用模糊的词语,如“立即装运”(Immediate shipment)、“迅速装运”(Prompt shipment)、“尽快装运”(Shipment as soon as possible)等。
- 模糊的词语可能导致合同执行中的争议和纠纷。
2.考虑实际情况
- 装运时间应考虑货物的生产周期、运输条件、市场需求等因素,确保卖方能够按时交货。
- 例如,如果货物生产周期较长,应适当延长装运时间。
3.分批装运和转船
- 分批装运(Partial Shipment)是指一笔成交的货物分若干批装运。
- 转船(Transshipment)是指货物从一个运输工具转移到另一个运输工具。
- 买卖双方应在合同中明确是否允许分批装运和转船,以免产生争议。
4.装运通知
- 装运通知(Shipping Advice)是指卖方在货物装运后及时通知买方,以便买方做好接货准备。
- 例如,卖方应在货物装运后立即向买方发送装运通知,包括提单号、船名、预计到达时间等信息。
法律依据
《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)
- 第33条规定,卖方必须按合同规定的时间交货。
- 如果卖方未按合同规定的时间交货,买方有权要求解除合同并索赔损失。
实际案例
案例1
- 买卖双方在合同中约定,货物应在2022年11月15日前装运(Shipment no later than Nov. 15, 2022)。
- 卖方在2022年11月10日将货物装上船,并及时通知买方。
- 买方收到货物后,确认卖方按时履行了合同义务。
案例2
- 买卖双方在合同中约定,货物应在2022年11月15日前装运,且允许分批装运(Shipment no later than Nov. 15, 2022, partial shipment allowed)。
- 卖方在2022年11月5日和11月10日分两批将货物装上船,并及时通知买方。
- 买方收到货物后,确认卖方按时履行了合同义务。
装运时间是国际货物买卖合同中的关键条款,明确合理的装运时间有助于确保合同的顺利履行。买卖双方在签订合同时应充分考虑实际情况,明确具体的时间要求,并注意相关规定和法律依据,以避免不必要的争议和纠纷。通过合理的装运时间安排,可以提高交易的效率和安全性,促进国际贸易的健康发展。

评论