答:在外贸中“询价”是一个常用术语,其标准说法是“询盘”或“询价”(英文:Inquiry / Enquiry)。询价是指交易一方(买方或卖方)向另一方询问商品交易条件的初步行为,是外贸磋商的起点。
询价发起方:既可以是买方(询问价格、规格等),也可以是卖方(试探市场意向)。
询价内容:通常围绕以下条款进行询问:
- 价格(Price)
- 规格(Specification)
- 品质(Quality)
- 数量(Quantity)
- 包装(Packing)
- 装运(Shipment)
- 索取样品(Request for sample)
法律效力
询盘本身不具备法律约束力,发出方可以随时撤回或修改,且通常无需对能否成交负责。
但在合同订立后,询盘的内容会成为磋商记录的一部分,在出现争议时可作为参考依据。
询价与后续流程的关系
询盘是整个外贸交易流程的第一步,后续环节通常包括:
- 询盘 (Inquiry):询问交易条件。
- 发盘/报价 (Offer):提供包含具体条件的正式报价。
- 还盘 (Counter-offer):对报价提出修改意见。
- 接受 (Acceptance):双方达成一致,合同成立。
评论