海运常用英文缩写速查表

外贸日报小编 2026年1月30日11:28:26海运常用英文缩写速查表已关闭评论7

以下是海运常用英文缩写速查表,已按业务场景分类:

运输方式与箱务

缩写 英文全称 中文含义
FCL Full Container Load 整箱货
LCL Less than Container Load 拼箱货
CY Container Yard 集装箱堆场
CFS Container Freight Station 集装箱货运站(拼箱/拆箱)
TEU Twenty-foot Equivalent Unit 20英尺标准集装箱当量单位
FEU Forty-foot Equivalent Unit 40英尺标准集装箱当量单位
HC / HQ High Cube 高柜(40HQ)
GP General Purpose 普通干货箱
DV Dry Van 普通干箱(普柜)
RF Reefer Container 冷藏箱
OT Open Top Container 开顶箱
FR Flat Rack Container 框架箱
SOC Shipper’s Own Container 货主自备箱
COC Carrier’s Own Container 船公司箱
RORO Roll-on/Roll-off 滚装船运输
LO-LO Lift-on/Lift-off 吊上吊下(非滚装)
VGM Verified Gross Mass 核实的集装箱总质量

以上是集装箱与多式联运中最核心的箱型与操作方式缩写。

港口、航线与时间节点

缩写 英文全称 中文含义
POL Port of Loading 装货港
POD Port of Discharge 卸货港
POA Port of Arrival 到达港/目的港
PPF Port of Forwarding 中转港
ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间
ETA Estimated Time of Arrival 预计到港时间
ATD Actual Time of Departure 实际离港时间
ATA Actual Time of Arrival 实际到港时间
T/T Transit Time 航程/运输时间
T/S Transshipment 转运/中转
A/W All Water 全水路运输(不经陆桥)
OCP Overland Continental Point 内陆点运输条款(美线常见)
MLB Mini Land Bridge 小陆桥运输(如美西—美东)
Land Bridge Land Bridge 陆桥运输(如亚欧通过北美)

以上缩写常见于订舱、船期和航线说明中。

费用与附加费

缩写 英文全称 中文含义
O/F Ocean Freight 海运费
BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费
CAF Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费
PSS Peak Season Surcharge 旺季附加费
GRI General Rate Increase 综合费率上涨附加费
FAF Fuel Adjustment Factor 燃油调整附加费(部分航线使用)
FAK Freight All Kinds 均一费率(不分货类)
CIC Container Imbalance Charge 集装箱不平衡附加费
THC Terminal Handling Charge 码头操作费(起运港)
DTHC Destination Terminal Handling Charge 目的港码头操作费
ORC Origin Receiving Charge 起运港收货/接收费(多见于华南)
DDC Destination Delivery Charge 目的港交货/提货费
DOC Document Fee 文件费/单证费
SEAL FEE Seal Fee 封条费
H/C Handling Charge 代理费/操作费
AMS Automated Manifest System 美国舱单系统费(AMS 申报费)
ISF Importer Security Filing 美国进口商安全申报(“10+2”申报)
ENS Entry Summary Declaration 欧盟入境摘要申报(ENS 预申报)
PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费
YAS Yard Surcharge 堆场附加费

以上是报价和费用确认单中最常见的费用项目。

贸易术语与价格条件

缩写 英文全称 中文含义
FOB Free On Board 船上交货(装运港)
FAS Free Alongside Ship 装运港船边交货
C&F Cost and Freight 成本加海运费
CFR Cost and Freight 成本加运费(与 C&F 同,Incoterms 新写法)
CIF Cost, Insurance and Freight 成本、保险加运费
CPT Carriage Paid To 运费付至(指定目的地)
CIP Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至(指定目的地)
DAF Delivered At Frontier 边境交货
DES Delivered Ex Ship 目的港船上交货
DEQ Delivered Ex Quay 目的港码头交货
DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货
DDP Delivered Duty Paid 完税后交货
EXW Ex Works 工厂交货

以上是报价和合同中与价格条款相关的缩写。

单据、单证与舱单

缩写 英文全称 中文含义
B/L Bill of Lading 提单(含主单、分单等)
MBL Master Bill of Lading 船东提单/主提单
HBL House Bill of Lading 货代提单/分提单
SWB Sea Waybill 海运单(不可转让)
S/O Shipping Order 装货单/订舱单/托运单
B/N Booking Note 订舱委托书/订舱记录
M/R Mate’s Receipt 大副收据(换提单用)
D/O Delivery Order 提货单/小提单
D/R Dock Receipt 场站收据
EIR Equipment Interchange Receipt 设备交接单(E/R)
CLP Container Load Plan 集装箱装箱单
S/P Stowage Plan 货物积载图/船图
M/F Manifest 载货清单/舱单
SI Shipping Instruction 补料/订舱委托书(向货代/船公司)
SLI Shipper’s Letter of Instruction 托运人指示书
P/L Packing List 装箱单
I/V Invoice 商业发票
C/O Certificate of Origin 原产地证书
COMM Commodity 商品名称
Doc# Document Number 文件编号

以上是提单、舱单、报关和清关资料中最常见的单证缩写。

业务角色与相关组织

缩写 英文全称 中文含义
SHPR Shipper 发货人/托运人
CNEE Consignee 收货人
NTFY / N/F Notify Party 通知方
CARRIER Carrier 承运人(船公司)
VOCC Vessel Operating Common Carrier 有船承运人(船公司)
NVOCC Non-Vessel Operating Common Carrier 无船承运人(货代/无船承运公司)
F/F Freight Forwarder 货运代理(行内口语)
CHB Customs House Broker 报关行
CO-LOADER Co-loader 共舱/同行货代
IMO International Maritime Organization 国际海事组织
IMDG Code International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险货物规则

以上是提单、合同和订舱资料中标识各方角色和组织。

货物、危险品类

缩写 英文全称 中文含义
DG Dangerous Goods 危险品
HAZMAT Hazardous Materials 危险材料(美线常用)
IMO International Maritime Organization 国际海事组织(危险货物分类机构)
UN No. United Nations Number 联合国危险品编号
MSDS Material Safety Data Sheet 化学品安全技术说明书(海运中常指危险品资料)

以上是危险品运输和申报中高频出现的英文缩写。

租船与法律相关

缩写 英文全称 中文含义
V/C Voyage Charter 航次租船(程租)
T/C Time Charter 定期租船(期租)
TCT Time Charter on Trip Basis 航次期租
COA Contract of Affreightment 包运租船合同
C/P Charter Party 租船合同
F/N Fixture Note 订租确认书
GENCON GENCON Form 金康格式(统一杂货租船合同)
NYPE NYPE Form 纽约土产格式(定期租船合同)
BARECON BARECON Form 光船租船合同
LOI Letter of Indemnity 保函/赔偿保证书
SDR Special Drawing Rights 特别提款权(用于海事赔偿等)

以上常见于大宗散货和项目货的租船业务。

使用小贴士:

  • 高频场景:日常操作最常接触的是 运输方式与箱务、费用、单据、港口时间、贸易术语 这几类。
  • 地区差异:不同航线(如美线、欧线)的附加费名称可能略有差异,报价前务必与货代或船公司确认。
  • 澄清疑问:遇到不确定的缩写,先确认其所属类别(费用、单据、港口等),再结合上下文理解,或直接向相关方询问,避免误解造成损失。