答：国际海运和物流业务中，大量使用英文缩写来简化沟通，这些缩写常见于提单、舱单、订舱单、船期表、航运通知等文件。下面是常见海运英文缩写清单，并按类别分组，方便记忆与使用。
1.运输方式与业务类型
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| FCL | Full Container Load | 整箱运输 |
| LCL | Less than Container Load | 拼箱运输 |
| CY | Container Yard | 集装箱堆场（装/卸箱地点） |
| CFS | Container Freight Station | 集装箱货运站（拼箱拆箱作业场所） |
| B/L | Bill of Lading | 提单（货物收据、运输合同、物权凭证） |
| AWB | Air Waybill | 空运提单（海运较少用，但在多式联运会出现） |
| TEU | Twenty-foot Equivalent Unit | 20英尺标准集装箱当量单位 |
| FEU | Forty-foot Equivalent Unit | 40英尺标准集装箱当量单位 |
2.船舶与航线相关
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| ETD | Estimated Time of Departure | 预计离港时间 |
| ETA | Estimated Time of Arrival | 预计到港时间 |
| ATD | Actual Time of Departure | 实际离港时间 |
| ATA | Actual Time of Arrival | 实际到港时间 |
| T/S | Transshipment | 转运/中转 |
| POD | Port of Discharge | 卸货港 |
| POL | Port of Loading | 装货港 |
| F/P | Freight Prepaid | 运费预付 |
| F/C | Freight Collect | 运费到付 |
| NVOCC | Non-Vessel Operating Common Carrier | 无船承运人（货代签发自己的提单） |
3.费用与结算
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| THC | Terminal Handling Charge | 码头操作费 |
| ORC | Origin Receiving Charge | 起运港接收费（多见于华南地区） |
| DDC | Destination Delivery Charge | 目的地交货费 |
| CFS Charge | Container Freight Station Charge | 货运站操作费 |
| BAF | Bunker Adjustment Factor | 燃油附加费 |
| CAF | Currency Adjustment Factor | 货币贬值附加费 |
| PSS | Peak Season Surcharge | 旺季附加费 |
| AMS | Automated Manifest System | 美国舱单系统费（反恐申报费） |
| ENS | Entry Summary Declaration | 欧盟入境摘要申报费 |
4.单据与监管
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| S/O | Shipping Order | 装货单/托运单 |
| M/R | Mate’s Receipt | 大副收据（换提单依据） |
| HBL | House Bill of Lading | 货代提单（House B/L） |
| MBL | Master Bill of Lading | 船东提单（Master B/L） |
| SWB | Sea Waybill | 海运单（不可转让，凭身份提货） |
| CO | Certificate of Origin | 原产地证 |
| FORM E | China-ASEAN FTA Certificate of Origin | 中国-东盟自贸区原产地证书 |
| CI | Commercial Invoice | 商业发票 |
| PL | Packing List | 装箱单 |
5.集装箱与箱况
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| GP | General Purpose | 普通干货箱 |
| HC / HQ | High Cube | 高箱（40HQ比40GP高1英尺） |
| OT | Open Top | 开顶箱 |
| FR | Flat Rack | 框架箱 |
| RF | Reefer | 冷藏箱 |
| DG | Dangerous Goods | 危险品 |
| IMO | International Maritime Organization | 国际海事组织（危险品分类机构） |
| UN No. | United Nations Number | 联合国危险品编号 |
6.港口与地区代码
| 缩写 | 英文全称 / 说明 | 中文含义 |
|---|---|---|
| CN | China | 中国国家代码 |
| US | United States | 美国 |
| DE | Germany | 德国 |
| NL | Netherlands | 荷兰 |
| SG | Singapore | 新加坡 |
| HK | Hong Kong | 香港 |
| LCL Port Code | 如 CNSHA = Shanghai | 港口三字码（IATA/UNLOCODE体系） |
使用小贴士：
- 在海运订舱、提单核对、费用核算时，这些缩写高频出现，熟悉后可大幅提升阅读速度与准确性。
- 不同船公司或地区可能有细微差异，比如 ORC 与 THC 在某些航线会重复收费，要注意合同条款。
- 遇到陌生缩写可先查航运术语词典或询问货代/船公司客服，避免因误解造成费用或时效问题。
评论